terça-feira, 16 de março de 2010

À descoberta das árvores de Odivelas

A Ginkgo biloba, árvore originária do Este da China, é uma caducifólia de até 40m (perde todas as folhas no Outono, renovando-se na Primavera). É considerada um fóssil vivo, pois remonta ao Terciário, há mais de 1,8 milhões de anos. As suas folhas assumem particular importância medicinal (vasodilatador, antivaricoso e anti-hemorroidal) e os frutos (expectorante, sedante e vermífugo). Produz também madeira para ebanisteria (construção de móveis). Podemos encontrar alguns exemplares jovens nos jardins das piscinas municipais em Odivelas, nesta altura completamente despidos de folhas.






Família: Ginkgoaceae
Nome científico: Ginkgo biloba
Nome vulgar: Ginkgo, nogueira do Japão

Goethe, famoso botânico alemão dedicou-lhe o seguinte poema:

This leaf from a tree in the East,
Hás been given to my garden.
It reveals a certain secret,
Which pleases me and thoughtful people.

Does it represent One living creature
Which has divided itself?
Or are these Two, which have decided,
That they should be as One?

To reply to such a Question,
I found the right answer:
Do you notice in my songs and verses
That I am One and Two?

Sem comentários: